ARTES / CULTURA
Biblioteca
20 de Junio de 2010
Biblioteca
RESEÑA ENSAYÍSTICA
UN CONFLICTO MORAL
OSWALDO PAZ Y MIÑO J.
Si alguien conoció de cerca lo que ahora mismo en pleno siglo XXI viven con la complicidad de los llamados países libres y de cierta prensa “convenientemente amordazada” los ciudadanos que habitan en estados totalitarios, sea cual fuere el camuflaje ideológico con el que los gobernantes déspotas se cubran, fue la escritora Irène Némirovski, quien murió asesinada en el campo de concentración nazi de Auschwitz.
Vivió la magnífica autora, una de las más leídas en nuestra época, en propia carne el terrorismo estatal practicado por los comunistas, primero, luego del triunfo de la revolución bolchevique y, más tarde, la barbarie fascista hitleriana que la llevó a la muerte.
El caso Kurilov es la novela que hemos escogido para vosotros en esta fecha.Una pieza literaria que integra el collar de joyas que ha escrito Nérmirovsky y que con gran acierto publica narrativa Salamandra, editorial que recuperó tan valioso legado literario para ofrecerlo al mundo en 155 páginas en una primera edición en España el 1 de marzo de 2010.
“El poder convierte en basura todo lo que toca”, dice con acierto Antonio Gala. Allí donde los controles están comprados o amedrentados y los poderosos tienen patente para progresivamente instalar los métodos criminales con los que pretenden perpetuarse, léase: represión y terror, juicios sumarios, fiscales a la orden, leyes ad hoc, torturas, depuraciones, censuras totales, violaciones brutales lentas pero seguras de todos los derechos humanos.
“El poder, la ilusión de tener en las manos el destino de otras personas, intoxica como el humo, igual que el vino. Cuando no lo posees sientes un sufrimiento desconcertante, un malestar doloroso. Como ya he explicado, en otros momentos no experimento más que indiferencia y quedarme aquí, esperando la muerte, que avanza hacia mí en su lenta marea, me produce una especie de alivio”. (Pág. 28)
“No hay mal que dure 100 años ni pueblo que lo resista”. La crueldad y la arbitrariedad alimentan a los totalitaristas y a sus lacayos. Los ciudadanos de a pie concilian en silencio reivindicaciones, infiltraciones, planifican eliminaciones, conspiran, y de pasivos sufridores pasan a combativos disidentes. Los intelectuales, los estudiantes, los comunicadores de palabra libre se juntan para poner cara a los tiranos, a los que se creen invulnerables.
Las cárceles se llenan de presos de conciencia. En tales casos los dictadores, los absolutistas, los que se encierran en sus palacios y en sus sociedades, saben que su caída es cuestión de tiempo. Y a los pueblos sometidos, tiempo les sobra.
Céntrase la narrativa en que hay que matar a Kurilov, ministro de Instrucción Pública del régimen totalitario. Como en todos los casos reales y de ficción, el conspirador justiciero ha de llegar a la primera fila para ganarse la confianza, para lograr su cometido. Sin embargo, en el instante puede dudar, cuando descubra ciertos rasgos de bondad y sentimientos en el perverso ser que se le ha ordenado liquidar.
El final está en sus manos literalmente. Sea usted, lector amigo, el que resuelva el conflicto moral que se le ha creado a León M.
Biografía
Irène Némirovsky
(Kiev,1903-Auschwitz,1942). Recibió una educación exquisita, aunque tuvo una infancia infeliz y solitaria. Tras huir de la revolución bolchevique, su familia se estableció en París en 1919, donde obtuvo la Licenciatura de Letras en la Sorbona. En 1929 escribió su primera novela, ‘David Golder’, que dio comienzo a una brillante carrera literaria. En la Segunda Guerra Mundial fue deportada a Auschwitz, donde sería asesinada. Sus dos hijas encontraron el manuscrito de ‘Suite francesa’ (2004) que se tradujo a 30 idiomas, uno de los libros más leídos en casi todos los países donde se publicó, con más de un millón de ejemplares vendidos en todo el mundo.
